im1-fileminimizer.jpg

E’ passata da poco la mezzanotte di marted√¨ 10 febbraio ed ancora non riesco ad addormentarmi: seguendo la diretta della prima serata del Festival di Sanremo, un brano mi ha letteralmente folgorato, anche se da diversi giorni lo ascoltavo in radio.

im5-fileminimizer.jpg

La traduzione letterale del titolo √® “Scommetto sulla mia vita” e sto parlando dei (molto bravi) “Imagine Dragons” con il brano trainante del loro ultimo album, dal titolo “I bet my life”, scommetto sulla mia vita, appunto.

im3.jpg

Ma chi sono gli “Imagine Dragons”: andiamolo a scoprire, cliccando qua

im7-fileminimizer.jpg

Ascoltiamo il loro intervento di pochi minuti fa, cliccando qua

im4-fileminimizer.jpg

Andiamo a vedere il video promotional del brano in questione, cliccando qua

im2-fileminimizer.jpg

Ed infine leggiamoci la traduzione in italiano del testo (intenso ed introspettivo) di “I bet”, cliccando qua “perdonami per quello che ho fatto (…) scommetto la mia vita su di te”, quasi il ritorno a casa di un “figliuol prodigo del terzo millennio”….